-
1 нажраться
v1) gener. sich dick fressen, sich satt fressen, sich voll fressen2) rude.expr. sich anfressen, vollfressen (sich) -
2 объедаться
v1) gener. seinem Magen zuviel zumuten, sich verkröpfen, sich überessen (чем-л.)2) rude.expr. sich anfressen3) avunc. überfressen -
3 нажираться
-
4 отрастить себе брюхо
v1) colloq. sich (D) einen Bauch anessen2) rude.expr. sich ein Ränzel anmästen, sich ein Ränzlein anmästen, sich einen Bauch anfressen3) avunc. sich einen Bauch anfutternУниверсальный русско-немецкий словарь > отрастить себе брюхо
-
5 заедать
заедать anfressen; einhaken vt; festfahren vi; festfressen; sich festfressen; festklemmen vi; sich festklemmen; festkommen vi; festlaufen vi; fressen vt; klemmen vi; verklemmen vi -
6 разъедаться
vrude.expr. sich (D) einen Bauch anfressen -
7 съедать
v1) gener. auffressen, aufspeisen (запасы продовольствия), sich (D) etw. einverleiben, wegfressen, aufessen, aufzehren, ausessen, kahlfressen, verzehren2) colloq. auffüttern, einsacken, verfüttern, verschlingen (много денег и т. п.)3) book. verspeisen4) chem. anfressen5) swiss. pelzen6) avunc. verputzen
См. также в других словарях:
Anfressen — Anfrêssen, verb. irreg. act. (S. Fressen,) 1) Anfangen, an etwas zu fressen. Die Mäuse haben den Käse angefressen. Ein von den Raupen angefressenes Blatt. Ingleichen, in weiterer Bedeutung, auch von leblosen Dingen. Der Rost hat das Eisen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anfressen — ạn·fres·sen (hat) [Vt] 1 ein Tier frisst etwas an ein Tier frisst etwas nur zu einem kleinen Teil: Die Mäuse haben den Käse angefressen 2 etwas frisst etwas an etwas löst etwas teilweise in seine Bestandteile auf ≈ etwas zersetzt etwas: Der Rost … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anfressen — anfressenv sich(einenBaucho.ä.)anfressen=beleibterwerden.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anfressen — ạn||fres|sen 〈V. tr. 139; hat〉 durch Fressen, Nagen zu zerstören beginnen ● die Mäuse haben den Speck angefressen; der Rost frisst das Eisen an * * * ạn|fres|sen <st. V.; hat: 1. zu einem [kleinen] Teil fressen; annagen: die Raupen haben den … Universal-Lexikon
An — Án, eine Präposition, welche überhaupt die Bedeutungen der Partikeln in und nahe in sich vereinigt, und so wohl mit der dritten, als mit der vierten Endung gebraucht wird. I. Mit der dritten Endung, oder dem Dative, wird sie gebraucht, einen Ort … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Phytotelm — Dendrotelme Ein Phytotelm (plur. Phytotelmata, seltener auch Phytotelmen, von griechisch φυτόν, „Pflanze“ und τέλμα, „Pfütze“) ist ein Kleinstgewässer, das sich in einer Vertiefung einer lebenden Landpflanze bildet. Das Wasser stammt meist aus … Deutsch Wikipedia
Phytotelmen — Dendrotelme Ein Phytotelm (plur. Phytotelmata, seltener auch Phytotelmen, von griechisch φυτόν, „Pflanze“ und τέλμα, „Pfütze“) ist ein Kleinstgewässer, das sich in einer Vertiefung einer lebenden Landpflanze bildet. Das Wasser stammt meist aus … Deutsch Wikipedia
Phytotelma — Dendrotelme Ein Phytotelma (plur. Phytotelmata, seltener auch Phytotelmen, von griechisch φυτόν, „Pflanze“ und τέλμα, „Pfütze“) ist ein Kleinstgewässer, das sich in einer Vertiefung einer lebenden Landpflanze bildet. Das Wasser stammt meist… … Deutsch Wikipedia
Acomys — Dieser Artikel behandelt die Gattung Acomys. Für die amerikanische Gattung Scolomys siehe Amerikanische Stachelmäuse. Stachelmäuse Dunkle Nilstachelmaus (Acomys cahirinus cahirinus) … Deutsch Wikipedia
Stachelmaus — Dieser Artikel behandelt die Gattung Acomys. Für die amerikanische Gattung Scolomys siehe Amerikanische Stachelmäuse. Stachelmäuse Dunkle Nilstachelmaus (Acomys cahirinus cahirinus) … Deutsch Wikipedia
Stachelmäuse — Dunkle Nilstachelmaus (Acomys cahirinus cahirinus) Systematik Ordnung: Nagetiere (Rodentia) … Deutsch Wikipedia
